qmk-keychron-q3-colemak-dh/docs/zh-cn/flashing_bootloadhid.md
IskandarMa f6a7f4d4ac
update the Chinese translation based on the latest English version (#14924)
Co-authored-by: peepeetee <43021794+peepeetee@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joy Lee <chang.li@westberrytech.com>
Co-authored-by: LitoMore <LitoMore@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dasky <32983009+daskygit@users.noreply.github.com>
2022-01-18 18:24:02 +00:00

76 lines
2.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# BootloadHID刷写指引及资料
<!---
original document: 0.15.12:docs/flashing_bootloadhid.md
git diff 0.15.12 HEAD -- docs/flashing_bootloadhid.md | cat
-->
ps2avr(GB)基于一片ATmega32A微控制器及特殊的bootloader无法使用常规的QMK方法进行刷写。
常规刷写过程:
1. 使用如下任一方式进入bootloader模式
* 点击 `RESET` 键码(一些设备上不管用)
* 在按住“盐键”salt key时插入键盘该键一般会在键盘使用说明上写明
2. 等待操作系统识别到设备
3. 将.hex文件刷写进去
4. 重置设备到应用模式(可能会自动进行)
## 用于bootloadHID刷写的构建目标
?> 使用QMK安装脚本具体[参见这里](zh-cn/newbs_getting_started.md)所需的bootloadHID工具应自动被安装上。
若希望通过命令行进行刷写,通过如下命令指定 `:bootloadhid` 构建目标:
make <keyboard>:<keymap>:bootloadhid
## 基于图形化界面的刷写方法
### Windows
1. 下载[HIDBootFlash](http://vusb.wikidot.com/project:hidbootflash)
2. 重置键盘
3. 确认VID为 `16c0` 且PID为 `05df`
4. 点击 `查找设备Find Device` 并确认目标键盘可见
5. 点击 `打开.hex文件Open .hex File` 并定位到你创建的.hex文件
6. 点击 `刷写设备Flash Device` 并等待刷写完毕
## 在命令行中进行刷写
1. 重置键盘
2. 通过输入 `bootloadHID -r` 并追加 `.hex` 文件的路径进行主控板的刷写
### Windows系统上手动安装
针对MSYS2:
1. 下载BootloadHID固件包https://www.obdev.at/downloads/vusb/bootloadHID.2012-12-08.tar.gz
2. 使用合适的工具解压如7-Zip
3. 将解压出的 `commandline/bootloadHID.exe` 拷贝至MSYS目录下一般是 `C:\msys64\usr\bin`
针对Windows本地环境刷写`bootloadHID.exe` 可以直接在非MSYS2环境下执行。
### Linux系统上手动安装
1. 安装libusb开发依赖项
```bash
# 该操作具体取决于系统 - Debian下可以这样
sudo apt-get install libusb-dev
```
2. 下载BootloadHID固件包
```
wget https://www.obdev.at/downloads/vusb/bootloadHID.2012-12-08.tar.gz -O - | tar -xz -C /tmp
```
3. 构建bootloadHID可执行程序
```
cd /tmp/bootloadHID.2012-12-08/commandline/
make
sudo cp bootloadHID /usr/local/bin
```
### MacOS系统上手动安装
1. 执行以下命令安装Homebrew
```
/usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"
```
2. 安装以下包:
```
brew install --HEAD https://raw.githubusercontent.com/robertgzr/homebrew-tap/master/bootloadhid.rb
```