ymzcdg e0a0d80bd3 docs to Mandarin Chinese (#5960 )

* faq_general.md to Chinese

faq_general.md to Chinese
faq finished

* custom_quantum_functions.md to Chinese

custom_quantum_functions.md to Chinese

* custom_quantum_functions.md fix 

custom_quantum_functions.md fix

* custom_quantum_functions.md fix translate 

custom_quantum_functions.md fix translate

* !ver.English! _summary.md bug fix

 _summary.md bug fix of English doc. add".md" behind "feature_combo"

* !ver.English! custom_quantum_functions.md fix#5869

custom_quantum_functions.md in English : delete redundant "is" . issue#5869

* !ver.English! how_keyboards_work.md link fix

change 
https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_input#Hexadecimal_code_input
to 
https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_input#Hexadecimal_input
"#Hexadecimal_code_input" not exist

* !English! how_keyboards_work.md add missing "t"

Tied to a specific OS a a time (need recompilation when changing OS);
change to
Tied to a specific OS at a time (need recompilation when changing OS);

* _summary.md improve translation

_summary.md improve translation

* reference_glossary.md into Chinese

reference_glossary.md into Chinese
术语表翻译，这个术语表英文版似乎不太全，应该补充英文版，并在中文版添加其他具有中国特色的术语。

2019-06-04 11:06:17 -07:00

3.5 KiB

Raw Blame History

How Keys Are Registered, and Interpreted by Computers

In this file, you can will learn the concepts of how keyboards work over USB, and you'll be able to better understand what you can expect from changing your firmware directly.

Schematic View

Whenever you type on 1 particular key, here is the chain of actions taking place:

+------+         +-----+       +----------+      +----------+     +----+
| User |-------->| Key |------>| Firmware |----->| USB wire |---->| OS |
+------+         +-----+       +----------+      +----------+     +----+

This scheme is a very simple view of what's going on, and more details follow in the next sections.

1. You Press a Key

Whenever you press a key, the firmware of your keyboard can register this event. It can register when the key is pressed, held and released.

This usually happens with a periodic scan of key presses. This speed often is limited by the mechanical key response time, the protocol to transfer those key presses (here USB HID), and by the software it is used in.

2. What the Firmware Sends

The HID specification tells what a keyboard can actually send through USB to have a chance to be properly recognised. This includes a pre-defined list of scancodes which are simple numbers from 0x00 to 0xE7. The firmware assigns a scancode to each key of the keyboard.

The firmware does not send actual letters or characters, but only scancodes. Thus, by modifying the firmware, you can only modify what scancode is sent over USB for a given key.

3. What the Operating System Does

Once the keycode reaches the operating system, a piece of software has to have it match an actual character thanks to a keyboard layout. For example, if your layout is set to QWERTY, a sample of the matching table is as follows:

keycode	character
0x04	a/A
0x05	b/B
0x06	c/C
...	...
0x1C	y/Y
0x1D	z/Z
...	...

Back to the Firmware

As the layout is generally fixed (unless you create your own), the firmware can actually call a keycode by its layout name directly to ease things for you. This is exactly what is done here with KC_A actually representing 0x04 in QWERTY. The full list can be found in keycodes.

List of Characters You Can Send

Putting aside shortcuts, having a limited set of keycodes mapped to a limited layout means that the list of characters you can assign to a given key are only the ones present in the layout.

For example, this means that if you have a QWERTY US layout, and you want to assign one key to produce € (euro currency symbol), you are unable to do so, because the QWERTY US layout does not have such mapping. You could fix that by using a QWERTY UK layout, or a QWERTY US International.

You may wonder why a keyboard layout containing all of Unicode is not devised then? The limited number of keycodes available through USB simply disallows such a thing.

How to (Maybe) Enter Unicode Characters

You can have the firmware send sequences of keys to use the software Unicode Input Method of the target operating system, thus effectively entering characters independently of the layout defined in the OS.

Yet, it does come with multiple disadvantages:

Tied to a specific OS at a time (need recompilation when changing OS);
Within a given OS, does not work in all software;
Limited to a subset of Unicode on some systems.

3.5 KiB Raw Blame History